-
1 пропитаться
vgener. pievilkties (ar dūmiem u. tml.) (дымом и т.п.), sasūkties (piesūkties), piesūkties* * *impregnēties, piesūcināties, piesātināties, piesūkties; iztikt, pārtikt -
2 пропитаться
Iсов. чем тар шудан, нам кашидан, ба худ ҷаббидан, ба худ гирифтан, шилтиқ шудан; рубашка пропиталась потом курта аз арақ тар шуд, курта аз арақ шилтик шуд // (запахом, дымом, и т. п.) кашидан, гирифтан, бӯй омадан (додан); воздух пропитался запахом моря ҳаво бӯи баҳр медодIIсов. разг. ризқу рўзӣ ёфтан, рӯз гузарондан, нони худро ёфта хӯрдан -
3 прокоптиться
( пропитаться дымом) impregnar-se de fumo; ( быть изготовленным копчением) ficar (de)fumado -
4 прокуриться
I сов.; разг.( пропитаться табачным дымом) тәмәке исе сеңү, тәмәке төтене тулу (утыру)II сов.( слабо гореть) (берникадәр вакыт) төтенләп тору, төтен чыгарып тору, төтәү
См. также в других словарях:
Копчение разного мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
продыми́ться — мится; сов. Пропитаться дымом … Малый академический словарь
ПРОДЫМИТЬСЯ — ПРОДЫМИТЬСЯ, продымлюсь, продымишься, совер. 1. Пропитаться дымом, прокуриться. 2. Провести какое нибудь определенное время, дымясь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКУРИТЬСЯ — ПРОКУРИТЬСЯ, урюсь, уришься; совер. 1. Пропитаться дымом от курения (разг.). Лёгкие прокурились. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Продымиться какое н. время, курясь. Вулкан прокурился несколько суток. | несовер. прокуриваться, аюсь, аешься (к … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАПЧИВАТЬ — ПРОКАПЧИВАТЬ, прокоптить что, коптить насквозь, продымить, дать чему проникнуться, пропитаться дымом, копотью. ся, быть прокопчену; проникнуться дымок, прокоптить. Прокопчивание ·длит. прокопчение ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
продымиться — мится; св. Пропитаться дымом. Комната продымилась. Продымился табаком. Одежда насквозь продымилась … Энциклопедический словарь
продымиться — ми/тся; св. Пропитаться дымом. Комната продымилась. Продымился табаком. Одежда насквозь продымилась … Словарь многих выражений
прокопти́ться — птится; сов. (несов. прокапчиваться). 1. Сильно закоптиться (в 1 знач.), пропитаться копотью, дымом. Деревянные балки, кедровое корье и даже солома до того прокоптились, что стали черными и блестящими. Арсеньев, По Уссурийской тайге. 2. В… … Малый академический словарь
прокури́ться — курюсь, куришься; сов. (несов. прокуриваться). разг. Пропитаться табачным дымом. Он стал на себя не похож. Не выходит из дому, весь прокурился, худой, зеленый. Трифонов, Студенты … Малый академический словарь
Продымиться — сов. разг. Пропитаться или наполниться дымом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОКОПТИТЬСЯ — ПРОКОПТИТЬСЯ, пчусь, птишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать копчёным. Окорок прокоптился. 2. Пропитаться копотью, дымом (разг.). Вся комната прокоптилась. | несовер. прокапчиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова